ABC

Dieren / Animals

Epinal Originals

Mechanieken / Automata

Micromodels

Tarquin

Kerststal / Christmas

Van alles / misc.

Kindermodellen

IMAGERIE D'ÉPINAL
(Pellerin & Cie)
 
Ik kreeg een flink aantal originele Épinal platen in handen: extreem zeldzaam en heel aantrekkelijk om ingelijst op een ereplaats te hangen.
Al in 1796 begon Jean-Charles Pellerin een drukkerij in Épinal. Hij verkocht kleurige prenten met zeer uiteenlopende onderwerpen. In 1868 kwamen de eerste zeer eenvoudige bouwplaten. Het meest bekend werden de Grandes Constructions, Moyennes Constructions en Petites Constructions, samen bijna 1000 titels, uitgegeven vanaf 1888. De kleurige steendrukken zijn nu gezocht bij verzamelaars, en heel zeldzaam.
Natuurlijk zet je niet de schaar in zo'n zeldzaam exemplaar. Ik heb er zelf verscheidene gebouwd door scannen, soms verkleinen, dan printen. Wie de tijd neemt mijn foto verzameling door te nemen op http://www.flickr.com/photos/zeist_bouwplaten/sets/  zal er een paar vinden: luchtschepen, een kanon, wat gebouwen.
De foto's zijn helaas niet perfect. Het papier heeft altijd de wat bruinige tint die papier krijgt na ruim honderd jaar bewaren. Er zijn geen beschadigingen.
Formaten en prijzen:
Petites Constructions: ca. 30 x 23 cm.; € 25,00
Moyennes Constructions: ca. 39,5 x 29 cm.; € 35,00
Grandes Constructions: ca. 49 x 39 cm.; € 50,00     
Ik heb goede ervaringen met verkleind afdrukken en bouwen.                      
Scans: voor € 2,50 per stuk lever ik U scans, die U dan zelf op het gewenste formaat kunt printen.
Neem contact op als U belangstelling hebt.
 
I came across a fair number of Épinal originals - extremely rare, and attractive enough to frame and hang on the wall of your hobby room.
 
Épinal prints were prints on popular subjects rendered in bright sharp colours, sold in France in the 19th Century. Printer/publisher Jean-Charles Pellerin was born in Épinal, and named the printing house he founded in 1796, Imagerie d'Épinal. The firm started printing very simple cut out models in 1868. The best known series are the Grandes Constructions, Moyennes Constructions and Petites Constructions, published from 1888 onwards. The very colourful lithographies are now highly collectible, and very rare.
Of course one does not cut such a rarity up - I built a few myself by scanning, sometimes scaling down and printing. You will fin d several examples on my New Photo Collection on http://www.flickr.com/photos/zeist_bouwplaten/sets/ : a few zeppelins / balloons, a canon, some buildings.
The photographs are not perfect. The paper always has the slightly brownish colour that paper gets after over a hundred years on a shelf. Nearly all are in perfect condition.
Sizes and prices:
Petites Constructions: ca. 30 x 23 cms.: € 25,00
Moyennes Constructions: ca. 39,5 x 29 cms.: € 35,00
Grandes Constructions: ca. 49 x 39 cms.; € 50,00
Many of the models can easily be scaled down and built.
Scans: at € 2,50 EUR each I will provide scans for you to print yourself at the required size.
Mail me if you are interested.
 
Grandes Constructions
ca. 49 x 39 cms, € 45,00 each
NB: aan de bovenrand is steeds de wasknijper zichtbaar die ik gebruikte bij het maken van de foto.
Please note: The thing at the top is the clothes peg I used while taking the pictures.
 
     
GC 086, Le Bouquet National
GC 140, Rampe d'accès du Chateau d'Épinal (approach to Epinal Castle) - scan only
GC 292, Sémaphore
 
GC 293, Cabane de Pêcheur
 
        
GC 306, Station de Bains de Mer
GC 423, Salon - Scan only
De watertoren bestaat uit 4 verschillende platen / The watertower consists of 4 different prints:
GC 439, Chateau d'Eau (watertower)
GC 539, La Cascade (the waterfall) (SCAN ONLY)
 
     
GC 541, Le Cordier (rope maker)
GC 543, Le Village
GC 545, Scierie (sawmill)
 
     
GC 553, Marteau-Pilon (steamhammer)
De twee molens bestaan uit twee vel / The two mills consist of two prints:
GC 554, Moulin à eau et à vent (water- and windmills) - Scans only
GC 555, Bateau Pêcheur (fishing boat)
 
* * *
Moyennes Constructions
ca. 39,5 x 29 cm.; € 30,00
 
     
MC 817, Habitation Russe
MC 852, La Porte du Nouveau Marché à Amsterdam (Nieuwmarktpoort)
MC 865, L'Arche de Noë (Noah's Ark)
 
     
MC 872, Bateau Le Requin, Bateau Torpilleur (fast torpedo boat)
MC 873, (Marine Française) Le Renard, Aviso cuirassé (armoured battleship, 1865-1885)
MC 898, Cabane de Pêcheur (Fisherman's cabin)
 
     
MC 1001, Moulin a vent (windmill)
MC 1002, La Maison du Forgeron (smith's cottage)
MC 1004, Le Chalet
 
    
MC 1006, Scierie (Sawmill)
MC 1021, Balançoire (schommel, swing)
MC 1026, Grande Orgue à Manivelle (Organ with manual)
 
     
Alleen in drie delen / All three prints only:
MC 1091, Paris-St Germain, Locomotive
MC 1091bis, Paris-St Germain, Fourgon (luggage car)
MC 1091ter, Paris-St Germain, Voiture (passenger coach)
 
* * *
 
 
Petites Constructions
ca. 30 x 23 cm.; € 20,00
 
     
PC 1176, Barre Fixe
PC 1177, Balançoire (wip, seesaw)
PC 1214, Sémaphore et Phare d'Aagde (s. and lighthouse Agde, France)
 
 
PC 1275, Maison Japonaise